Eternal Idols_Nirasaki_Pulloverhoodie/永遠のアイドル「韮崎のアイドル」プルオーバーパーカー

作品「永遠のアイドル」の「韮崎のアイドル（No.001）」のオリジナルデザインのプルオーバーフーディーです。

プリントされている作品は、大英博物館に名を刻むアーティスト・桑嶋維が、土偶（日本）や人をモチーフにした土器（日本）は先人達からの人間の潜在するまだ自覚していない本能を覚醒させるメッセージ・手紙だと捉えて、その土偶の表層に刻まれた「線刻」こそが、人を覚醒させる文字（鍵）と捉えて、通常は黒く見えなくなってしまう深く刻まれた線刻の底部を私たちに見えるように逆に浮かび上がらせる為、ネガティヴをポジティブに変えて制作（プリント）された作品です。この手法で制作された２作品（＝「永遠のアイドル」、「久遠」）の１つ、作品「永遠のアイドル」シリーズの中の作品「韮崎のアイドル（No.001）」のオリジナルデザインのプルオーバーフーディーです。

大英博物館に名を刻むアーティスト・桑嶋維は、土偶（日本）や人をモチーフにした土器（日本）は先人達からの人間の潜在するまだ自覚していない本能を覚醒させるメッセージ・手紙だとし、その土偶を形作る「線刻」こそが人を覚醒させる文字（鍵）と捉えて、深く刻まれた底を逆に浮かび上がらせるように、ネガティヴをポジティブに変えて制作（プリント）された作品である２作品（＝「永遠のアイドル」、「久遠」）の１つ、作品「永遠のアイドル」シリーズの中の「韮崎のアイドル（No.001）」のオリジナルデザインのプルオーバーパーカーです。

This is a pullover hoodie with an original design of "Nirasaki's Idol (No.001)" from the work "Eternal Idol".
The printed work is by TSUNAKI Kuwashima, an artist whose name is engraved in the British Museum, who believes that clay figurines (Japan) and earthenware vessels (Japan) with human motifs are messages/letters from our ancestors to awaken our latent, yet unaware, instincts. The negativity is turned into positivity in this work, as the bottom of the deeply engraved lines, which are usually obscured by black, are brought to the surface so that we can see them. This pullover hoodie is an original design of "Nirasaki's Idol (No.001)," one of the two works produced with this technique (= "ETERNAL IDOL" and "ETERNITY" ) in the "Eternal Idol" series of works.

限定品：販売枚数や販売期間によってデザインの変更を予告なくします。
This Pulloverhoodie is an original design of "The Idol of Nirasaki" from the work "The Eternal Idol".
Limited edition: Design changes will be made without notice depending on the number of copies sold and the sales period.

人気作品「永遠のアイドル・Eternal Idols」の「韮崎のアイドル（No.001）」のアイテム、プルオーバーパーカー
が登場しました！作品の鮮やかなグラフィックプリントや、こだわりの縫製により、あなたのファッションスタイルを格上げします。
"The Idol of Nirasaki（No.001）" item from the popular work "Eternal Idols", Pulloverhoodie is now available! The bright graphic print and meticulous sewing will elevate your fashion style.

「韮崎のアイドル（No.001）」プルオーバーパーカーは、アート感溢れるデザインが魅力のファッションアイテムです。デイリーコーディネートはもちろん、イベントやフェスなど特別な日にもピッタリです。さりげなくセンスをアピールできるアイテムですよ。
"The Idol of Nirasaki（No.001）" Pulloverhoodie is an attractive fashion item with a trendy design. It is perfect for daily coordination as well as for special occasions such as events and festivals. It is an item that allows you to casually show off your sense of style.

ぜひ、この「韮崎のアイドル（No.001）」プルオーバーパーカーで特別な日々をお過ごしください。自分へのご褒美や大切な人へのギフトにもおすすめです！
Please enjoy your special days with this "The Idol of Nirasaki（No.001）" Pulloverhoodie. It is also recommended as a reward for yourself or a gift for your loved ones!

※掲載商品はモニターの設定により実物と色味が異なる場合がございます。サイズ選びにはサイズガイドをご参照ください。
*The color of the products shown may differ from the actual product due to monitor settings. Please refer to the size guide for size selection.